miješanje kodova

polje: etnologija i antropologija

grana: antropologija

potpodrucje: lingvistička antropologija

projekt: Izgradnja temeljnog nazivlja u antropologiji


Definicija

proces u kojemu se u jednome izričaju upotrebljavaju jezična obilježja dvaju ili više pretpostavljenih posebnih jezika

Izvor: Murdock (1949)
Radna definicija

proces u kojemu se u jednome izričaju upotrebljavaju jezična obilježja dvaju ili više pretpostavljenih posebnih jezika

Istovrijednice (prijevodi)
Engleski:
code-mixing
Primjer

"Medutim, bez obzira koji mu bili uzroci, kodno je miješanje relativno rijetka i vremenski ograničena pojava (Widdicombe 1997), što se pokazalo i u promatranome slučaju trojezičnih djevojčica."

Izvor: Ivir-Ashworth (2006)
Gramatičke informacije

Rod: nema

Vrsta riječi: višerječni naziv

Sinonimi i varijante
Dopušteni nazivi:
kodno miješanje
Napomene

U lingvističkoj antropologiji miješanje kodova svakodnevna je praksa govornika koji ovisno o kontekstu upotrebljavaju sve njima dostupne jezične resurse (bez obzira na to što ih lingvistika svrstava u apstraktne, posebne jezične sustave – jezike ili dijalekte) kako bi ostvarili komunikacijske ciljeve.

Informacije
  • Broj: nema
  • 4 komentara
  • 1 lajkova
  • Dodano: 12.03.2012
  • Ažurirano: 07.01.2013
Izvori
  • Definicija:
    Murdock (1949)
  • Primjer:
    Ivir-Ashworth (2006)
Natrag na pretragu Početna stranica