čin zajedničke havarije

polje: pravo

grana: pomorsko i općeprometno pravo

potpodrucje: pomorsko osiguranje

projekt: Hrvatsko pomorsko nazivlje - tradicija i suvremena kretanja


Definicija

svaki namjeran i razložan izvanredni trošak i svaka namjerna i razložna šteta učinjeni, odnosno prouzročeni od zapovjednika broda ili druge osobe koja ga zamjenjuje, ako su bili razborito poduzeti radi spašavanja imovinskih vrijednosti sudionika u istome pomorskom pothvatu od stvarne opasnosti koja im zajednički prijeti

Izvor: Pomorski zakonik (2004-2009)
Radna definicija

svaki namjeran i razložan izvanredni trošak i svaka namjerna i razložna šteta učinjeni, odnosno prouzročeni od zapovjednika broda ili druge osobe koja ga zamjenjuje, ako su bili razborito poduzeti radi spašavanja imovinskih vrijednosti sudionika u istome pomorskom pothvatu od stvarne opasnosti koja im zajednički prijeti

Istovrijednice (prijevodi)
Engleski:
general average act
Njemački:
Gemeinschaftlicher Havarieakt
Francuski:
acte d'avarie commune
Talijanski:
atto di avaria comune
Primjer

"Ako odredbama ovoga Zakonika ili ugovorom stranaka nije drugačije određeno, kao zajednička havarija priznaju se žrtve, štete i troškovi koji su neposredna ili neminovna posljedica čina zajedničke havarije, a koji se po općeprihvaćenim međunarodnim pomorskim običajima smatraju zajedničkim havarijama."

Izvor: Pomorski zakonik (2004-2009)
Gramatičke informacije

Rod: nema

Vrsta riječi: višerječni naziv

Informacije
  • Broj: nema
  • 0 komentara
  • 0 lajkova
  • Dodano: 21.02.2012
  • Ažurirano: 26.09.2013
Izvori
  • Naziv:
    Pomorski zakonik (2004-2009)
    Str. 790
  • Definicija:
    Pomorski zakonik (2004-2009)
    Str. 790
  • Primjer:
    Pomorski zakonik (2004-2009)
    Str. 793
Natrag na pretragu Početna stranica