proračunska razlika

polje: pravo

grana: europsko javno pravo

potpodrucje: financijsko, porezno i bankarsko pravo

projekt: Hrvatsko nazivlje za pravne pojmove Europske unije


Definicija

razlika između doprinosa koje pojedine države članice uplaćuju i koristi koje dobivaju iz općega proračuna EU-a

Izvor: Financial Programming and Budget Glossary (mrežno)
Radna definicija

razlika između doprinosa koje pojedine države članice uplaćuju i koristi koje dobivaju iz općega proračuna EU-a

Istovrijednice (prijevodi)
Engleski:
budgetary balances
Njemački:
Haushaltssalden
Francuski:
soldes budgétaires
Gramatičke informacije

Rod: nema

Vrsta riječi: višerječni naziv

Napomene

U europskome proračunskom pravu valja razlikovati engleski naziv budget balances u europskome smislu (vidjeti definiciju gore) i naziv budgetary balance iz općega proračunskog prava. Radi transparentnosti preporučuje se na hrvatskome jeziku rabiti naziv proračunska razlika za prvi pojam, a naziv proračunska bilanca za drugi pojam. Nazivi proračunska bilanca i proračunska ravnoteža rabe se kao istoznačnice u hrvatskome proračunskome pravu.

Informacije
  • Broj: nema
  • 1 komentara
  • 0 lajkova
  • Dodano: 21.11.2025
  • Ažurirano: 14.09.2012
Izvori
  • Definicija:
    Financial Programming and Budget Glossary (mrežno)
Natrag na pretragu Početna stranica