nezavisni odvjetnik

polje: pravo

grana: europsko javno pravo

potpodrucje: institucije i tijela EU-a

projekt: Hrvatsko nazivlje za pravne pojmove Europske unije


Definicija

osoba koja pomaže Sudu i čija je dužnost potpuno nepristrano i neovisno javno iznijeti obrazloženo mišljenje o predmetima koji prema Statutu Suda Europske unije zahtijevaju njezino sudjelovanje

Izvor: UFEU
Radna definicija

osoba koja pomaže Sudu i čija je dužnost potpuno nepristrano i neovisno javno iznijeti obrazloženo mišljenje o predmetima koji prema Statutu Suda Europske unije zahtijevaju njezino sudjelovanje

Istovrijednice (prijevodi)
Engleski:
Advocate-General
Njemački:
Generalanwalt
Francuski:
avocat général
Talijanski:
avvocato generale
Gramatičke informacije

Rod: nema

Vrsta riječi: višerječni naziv

Sinonimi i varijante
Dopušteni nazivi:
generalni odvjetnik
Nepreporučeni nazivi:
generalni pravobranitelj
Napomene

Sudu pomaže osam nezavisnih odvjetnika, čiji broj na zahtjev Suda Vijeće može povećati jednoglasnom odlukom. Svake tri godine dolazi do djelomične izmjene nezavisnih odvjetnika, a nakon isteka mandata mogu ponovno biti izabrani na istu dužnost (čl. 253. UFEU-a). Zbog nepostojanja konsenzusa oko prijevoda ovoga naziva u hrvatskoj se pravnoj literaturi može naići na različite nazive za ovaj pojam.

Informacije
  • Broj: nema
  • 0 komentara
  • 0 lajkova
  • Dodano: 22.06.2011
  • Ažurirano: 10.10.2012
Izvori
  • Naziv:
    UFEU - hrvatski
    Str. čl. 252.
  • Definicija:
    UFEU
    Str. čl. 252.
Natrag na pretragu Početna stranica