klauzula minimalne harmonizacije

polje: pravo

grana: europsko javno pravo

potpodrucje: izvori prava EU-a

projekt: Hrvatsko nazivlje za pravne pojmove Europske unije

Definicija

klauzula sadržana u direktivama temeljem koje je državama članicama prilikom preuzimanja direktiva u nacionalno pravo dopušteno uvođenje i primjenjivanje strožih mjera, odnosno povisivanje stupnja zaštite u odnosu na onaj propisan direktivom donošenjem novih ili zadržavanjem postojećih nacionalnih propisa

Izvor: Čikara, Verbraucherkreditverträge
Radna definicija

klauzula sadržana u direktivama temeljem koje je državama članicama prilikom preuzimanja direktiva u nacionalno pravo dopušteno uvođenje i primjenjivanje strožih mjera, odnosno povisivanje stupnja zaštite u odnosu na onaj propisan direktivom donošenjem novih ili zadržavanjem postojećih nacionalnih propisa

Istovrijednice (prijevodi)
Engleski:
minimum clause minimum harmonization clause
Njemački:
Minimalklausel Mindestharmonisierungsklausel
Francuski:
clause d'harmonisation minimale clause minimale
Gramatičke informacije

Rod: nema

Vrsta riječi: višerječni naziv

Sinonimi i varijante
Dopušteni nazivi:
klauzula minimalnoga usklađenja
Predloženi nazivi (IHJJ):
klauzula minimalnoga usklađivanja
Napomene

Pri tome se moraju poštivati sljedeći uvjeti: prvo, minimalni stupanj zaštite predviđen direktivom mora biti preuzet; drugo, viši nacionalni stupanj zaštite potrošača ne smije povrijediti obveze države članice propisane Ugovorom o funkcioniranju EU-a.

Informacije
  • Broj: nema
  • 3 komentara
  • 0 lajkova
  • Dodano: 08.06.2011
  • Ažurirano: 19.10.2012
Izvori
  • Naziv:
    Josipović, Civil Law Forum for South East Europe I
    Str. 298
  • Definicija:
    Čikara, Verbraucherkreditverträge
    Str. 36
Natrag na pretragu Početna stranica