Rezultati pretrage

Pronađeno 5 rezultata za: "model prevođenja"

model prevođenja

skup kriterija koji moraju biti zadovoljeni kako bi se ostvario valjan prijevod

EN: translation model DE: Übersetzungsmodell FR: modèle de traduction RU: модель перевода

jezikoslovlje

0 0
Detalji
funkcionalni model prevođenja

model prevođenja pri kojemu je glavni kriterij očuvanje temeljne funkcije teksta

EN: functional translation model DE: funktionales Übersetzungsmodell FR: modèle fonctionnel de traduction RU: функциональная модель перевода

jezikoslovlje

0 0
Detalji
komunikacijski model prevođenja

model prevođenja pri kojemu je glavni kriterij zadovoljenje komunikacijsko-informacijskih potreba pošiljatelja i primatelja poruke

EN: communicative translation model DE: kommunikatives Übersetzungsmodell FR: traduction communicative RU: коммуникативная модель перевода

jezikoslovlje

0 0
Detalji
lingvistički model prevođenja

model prevođenja pri kojemu je glavni kriterij poštovanje linearnoga komunikacijskog slijeda prenošenja obavijesti uz očuvanje informacijske jezgre i informacijske periferije

EN: linguistic translation model DE: linguistisches Übersetzungsmodell FR: modèle linguistique de traduction RU: лингвистическая модель перевода

jezikoslovlje

2 0
Detalji
tekstni model prevođenja

model prevođenja pri kojemu je glavni kriterij prikladnost zamjene jezičnih znakova polaznoga teksta jezičnim znakovima ciljnoga teksta uz očuvanje i forme i sadržaja

EN: textual translation model DE: textbezogenes Übersetzungsmodell FR: modèle textuel de traduction RU: текстовая модель перевода

jezikoslovlje

1 0
Detalji