bolest kupine i maline koja na listovima jednogodišnjih mladica prouzročuje tamnozelene pjege koje s vremenom postaju purpurne, a u završnome stadiju kestenjaste
EN: raspberry spur blight
DE: Rutenkrankheit der Brombeere und Himbeere
FR: brûlure des dards du framboisier
LAT: Didymella applanata