Rezultati pretrage

Pronađeno 21642 rezultata za: "os"

prijevodna akcija

skup postupaka koje poduzima prevoditelj kako bi prepoznao svrhu teksta i prenio je čitatelju, odnosno kako bi proizveo ciljni tekst

EN: translational action DE: translatorisches Handeln FR: action de traduction RU: переводческая акция

jezikoslovlje

1 0
Detalji
prijevodni kapacitet

prosječan broj znakova, riječi, redaka ili stranica koje profesionalni prevoditelj može prevesti u zadanome vremenu, odnosno dnevno, tjedno ili mjesečno

EN: translation capacity DE: Übersetzungskapazität FR: capacité de traduction RU: производительность переводчика

jezikoslovlje

0 0
Detalji
prijevojna praznina

prijevojem uvjetovana odsutnost samoglasnika u indoeuropskomе morfemu

EN: zero grade DE: Nullstufe RU: ступень чередования исчезающая, ступень чередования нулевая

jezikoslovlje

0 0
Detalji
prijevoznik

osoba koja sklapa ugovor s naručiteljem prijevoza

EN: carrier DE: Frachtunternehmen

pomorstvo

0 1
Detalji
prijevremeni dodir

dodir zuba ili skupine zuba antagonista u gornjemu i donjemu zubnom nizu koji se u zagrizu ili pri pokretima donje čeljusti pojavljuje prije kontakta ostalih antagonista, s mogućim štetnim djelovanjem …

EN: premature contact DE: Frühkontakt

stomatologija

0 0
Detalji
prikaz bilance

dvostruki prikaz imovine, jednom prema pojavnome obliku, a drugi put prema vlasničkoj pripadnosti te imovine

EN: balance sheet form

računovodstvo

2 0
Detalji
prikaz pravoga kretanja broda

prikaz pri kojemu se brod na radarskome zaslonu kreće stvarnim kursom i stvarnom brzinom i tako se kreću ostali promatrani objekti

EN: true motion

pomorstvo

1 0
Detalji
prikaznik bočnoga klizanja

uređaj koji prikazuje uravnoteženost centrifugalne i gravitacijske sile pri zaokretu

EN: coordination ball

zrakoplovstvo

1 0
Detalji
prikaznik na kacigi

posebno oblikovan elektronički integriran prikaznički sustav smješten na pilotskoj kacigi

EN: helmet mounted display

zrakoplovstvo

0 0
Detalji
prikaznik položaja

uređaj koji prikazuje uzdužni i poprečni nagib zrakoplova koji osigurava vizualnu referenciju sukladnu prirodnomu obzoru

EN: attitude gyro

zrakoplovstvo

0 0
Detalji
prikaznik relativnoga smjera

najjednostavniji i najstariji prikaznik radiosmjera koji ima nepomičnu kompasnu ružu s oznakom N ili 0° u smjeru kursa i kazaljku koja prikazuje relativni smjer

EN: relative bearing indicator

zrakoplovstvo

0 0
Detalji
prikaznik s pokretnom kompasnom ružom

prikaznik s ručno ugodivom kompasnom ružom i s kazaljkom koja prikazuje magnetski radiosmjer prema zrakoplovnomu radionavigacijskom sredstvu

EN: moving dial indicator

zrakoplovstvo

1 0
Detalji
prikladnost za namjenu

sposobnost proizvoda, procesa ili usluge da u određenim uvjetima služi određenoj svrsi

EN: fitness for purpose DE: Zweckdienlichkeit FR: aptitude à l'emploi RU: соответствие назначению

hrvatske norme

0 0
Detalji
priključak s čelnim brtvljenjem

navojni priključak čija je brtvena površina okomita na os strujenja fluida

EN: flat-face connector DE: Stoßverschraubung FR: connecteur à face plane

hidraulika i pneumatika

6 0
Detalji
priključak za zrak

naprava kojom se zrak može provesti kroz stijenku odijela i spojiti na samostalni uređaj za disanje da se osigura dodatni zrak

EN: pass-through DE: Luftzuführungsvorrichtung FR: manchon de raccordement

hrvatske norme

0 0
Detalji