Rezultati pretrage

Pronađeno 21642 rezultata za: "os"

preventivna cenzura

cenzura koja obuhvaća niz postupaka prije objavljivanja djela kako bi se spriječila njegova objava

EN: precensorship DE: präventive Zensur

knjižničarstvo

0 0
Detalji
preventivna kontrola

kontrola usmjerena na sprečavanje nepravilnosti, pogrešaka i prijevara

EN: preventive control

računovodstvo

0 0
Detalji
preventivna konzervacija

neizravne mjere i radnje usmjerene na izbjegavanje ili smanjivanje mogućih posljedica štetnog djelovanja na knjižničnu građu koju se želi očuvati u izvornom obliku

EN: preventive conservation DE: präventive Bestandserhaltung

knjižničarstvo

1 0
Detalji
preventivna radnja

radnja kojom se otkrivaju uzroci moguće nesukladnosti ili drugih neželjenih situacija

EN: preventive action DE: Vorbeugungsmassnahme FR: action préventive

građevinarstvo

0 0
Detalji
preventivna stomatologija

sve aktivnosti stomatološke zaštite stanovništva, a posebno djece, koje se odvijaju radi osiguravanja normalna rasta i razvoja te održavanja funkcija cjelokupna orofacijalnoga sustava

EN: preventive dentistry DE: präventive Zahnheilkunde

stomatologija

0 0
Detalji
preventivne kontrole

kontrole koje djeluju u trenutku odvijanja neke aktivnosti ili tijekom izvršavanja određenih dužnosti zaposlenika radi prevencije pogrešaka i prijevara

EN: preventive controls

računovodstvo

0 0
Detalji
preventivno održavanje

održavanje koje se provodi u unaprijed određenim intervalima ili u skladu s propisanim kriterijima i s ciljem smanjivanja vjerojatnosti kvara ili ograničenja funkcije elementa

EN: preventive maintenance DE: präventive Instandhaltung FR: maintenance préventive

hrvatske norme

0 0
Detalji
preventivno proširivanje kaviteta

postupak kojim se prema Blackovim načelima preparacija kaviteta proširuje do fiziološki čistih mjesta

EN: extension for prevention DE: Ausdehnung als Vorbeugung

stomatologija

0 0
Detalji
preventivno zaštitna sigurnost

organizirani sustav obrambenih mjera ustanovljen i održavan na svim razinama zapovijedanja radi postizanja i održavanja sigurnosti

EN: protective security

vojno nazivlje

0 0
Detalji
prevladavajući razlog od općega interesa

razlog koji Sud EU-a prihvaća kao opravdanje za nacionalne nediskriminacijske i proporcionalne mjere koje ometaju slobodu pružanja usluga i pravo poslovnoga nastana

EN: overriding reason relating to the public interest DE: zwingender Grund des Allgemeininteresses FR: raison impérieuse d’intérêt général

pravo EU-a

5 0
Detalji
prevoditelj

osoba koja se bavi prevođenjem

EN: translator DE: Übersetzer FR: traducteur RU: переводчик

jezikoslovlje

0 0
Detalji
prevoditeljska pogreška

pogreška u prijevodu koja nastaje zbog prevoditeljevih nedostatnih profesionalnih kompetencija koje se tiču nepoznavanja ili nedovoljnoga poznavanja polaznoga jezika, ciljnoga jezika, polazne kulture, ciljne kulture, tekstnih konvencija polaznoga jezika, tekstnih …

EN: translation error DE: Übersetzerfehler FR: erreur de traduction RU: переводческая ошибка

jezikoslovlje

0 0
Detalji
prevoditeljske kompetencije

znanja, vještine i sposobnosti kojima prevoditelj mora ovladati kako bi izradio kvalitetan prijevod

EN: translator competences DE: Kompetenzen des Übersetzers FR: compétences de traducteur RU: компетенции переводчика

jezikoslovlje

1 0
Detalji
Prevoditeljski centar za tijela Europske unije

agencija sa samostalnim financiranjem uspostavljena da zadovolji potrebe prevođenja u drugim europskim agencijama, ali i u institucijama i drugim tijelima EU-a koja imaju vlastite prevoditeljske službe, ali katkad nedostatne kapacitete, …

EN: Translation Centre for the Bodies of the European Union DE: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union FR: Centre de traduction des organes de l’Union européenne

pravo EU-a

4 0
Detalji
prevodivost

svojstvo teksta da se u potpunosti može prevesti na drugi jezik

EN: translatability DE: Übersetzbarkeit FR: traduisibilité RU: переводимость

jezikoslovlje

1 0
Detalji