Rezultati pretrage

Pronađeno 1437 rezultata za: "tel"

upravljanje kvalitetom prijevoda

praćenje faza prijevodnoga procesa koje obuhvaća izbor prevoditelja, jezičnih i stručnih redaktora, nadzor nad dosljednošću prijevoda i rokovima dovršetka, savjetovanje svih dionika prijevodnoga procesa, održavanje dvosmjerne i višesmjerne komunikacije među …

EN: translation quality management DE: Steuerung der Übersetzungsqualität FR: gestion de la qualité de la traduction RU: управление качеством перевода

jezikoslovlje

1 0
Detalji
uputa kontrole zračnoga prometa

radiotelefonska smjernica kontrole zračnoga prometa kojom se od pilota zahtijeva poduzimanje određenih mjera

EN: air traffic control instruction

zrakoplovstvo

0 0
Detalji
urastanje epitela

komplikacija refrakcijske kirurgije kod koje stanice epitela rožnice urastaju ispod režnja

EN: epithelial ingrowth

oftalmologija

0 0
Detalji
Ured za biljnu raznolikost

samofinancirajuća regulatorna agencija za politiku EU-a osnovana radi upravljanja sustavom zaštite prava intelektualnoga vlasništva za nove biljne vrste koje se uspostavlja na rok od 25 ili 30 godina s valjanošću …

EN: Community Plant Variety Office DE: Gemeinschaftliches Sortenamt FR: Office Communautaire des Variétés Végétales

pravo EU-a

1 0
Detalji
urođena hipertrofija mrežničnoga pigmentnog epitela

urođena, dobroćudna, asimptomatska, jednostrana, oštro ograničena hipertrofija mrežničnoga pigmentnog epitela u razini okolne mrežnice

EN: congenital retinal pigment epithelium hypertrophy

oftalmologija

0 0
Detalji
urođena miotonija

autosomatski dominantna bolest koja se pojavljuje u nekim obiteljima zajedno s hipertrofijom mišića, a očituje se bolnim grčevima mišićja te zahvaćenošću mišića vrata, bedara, ramena i žvačnih mišića

EN: myotonia congenita DE: angeborene Myotonie

stomatologija

0 0
Detalji
urođeni epulis

okrugla, ovalna ili lobulirana peteljkasta izraslina na gingivi novorođenčadi, boje okolnoga tkiva

EN: congenital epulis DE: angeborene Epulis

stomatologija

0 0
Detalji
usluga pronalaženja informacija

računalni program koji se temelji na izgradnji središnjega indeksa koji se sastoji od metapodataka, cjelovitih dokumenata ili drugih podataka o nositeljima sadržaja

EN: discovery service DE: Quell-Suchdienst

knjižničarstvo

0 0
Detalji
usno-nosna opna

opna nastala približivanjem epitela dna nosne jamice krovu primitivne usne šupljine koja ih privremeno razdvaja

EN: oronasal membrane DE: Membrana bucconasalis

stomatologija

0 0
Detalji
utvrđena crkva

crkva s elementima obrambenoga graditeljstva

EN: fortified church DE: Wehrkirche FR: église fortifiée

klasična arhitektura

0 0
Detalji
uvjeravanje

uporaba jezičnih sredstava radi navođenja slušatelja na prihvaćanje mišljenja koje govornik zastupa ili koje govorniku donosi korist

EN: persuasion DE: Überzeugung FR: persuasion RU: убеждение

jezikoslovlje

0 0
Detalji
uvučeni žlijeb

široki plitki konkavni kanal obrubljen malenim profilacijama između ehina i abaka jonskoga kapitela

EN: canalis

klasična arhitektura

0 0
Detalji
uzdržavani član obitelji

član obitelji kojega uzdržava primarni korisnik koji je nositelj prava na spajanje obitelji i čija prava ulaska i boravka država članica domaćin mora olakšati u skladu sa svojim nacionalnim pravom …

EN: dependant DE: unterhaltener Familienangehöriger FR: membre de la famille à la charge

pravo EU-a

3 0
Detalji
valjana dozvola kontrolora zračnoga prometa

isprava koja omogućuje imatelju dozvole kontrolora zračnoga prometa provođenje povlastica u okviru valjanih ovlaštenja na operativnim položajima ili sektorima

EN: valid ATC licence

zrakoplovstvo

0 0
Detalji
vanjska brzinska značajka

brzinska značajka koja pokazuje ovisnost djelotvornih pokazatelja rada motora o brzini vrtnje koljenastoga vratila pri potpuno otvorenoj zaklopki rasplinjača

EN: full throttle power curve

zrakoplovstvo

0 0
Detalji