Rezultati pretrage

Pronađeno 1579 rezultata za: "odnos"

prije sadašnjosti

označivanje starosti u odnosu na referentnu godinu

EN: before present

arheologija kamenog doba

1 0
Detalji
prijeđeni put preko dna

put koji brod stvarno prijeđe pod istovremenim djelovanjem pogonskih strojeva i morske struje i vjetra u odnosu na morsko dno

EN: distance over ground, distance run, distance made good

pomorstvo

0 0
Detalji
prijenosni broj iona

omjer molarne provodnosti dotičnoga iona prema ukupnoj molarnoj provodnosti elektrolitne otopine

EN: transport number of ion

kemija

0 0
Detalji
prijevodna akcija

skup postupaka koje poduzima prevoditelj kako bi prepoznao svrhu teksta i prenio je čitatelju, odnosno kako bi proizveo ciljni tekst

EN: translational action DE: translatorisches Handeln FR: action de traduction RU: переводческая акция

jezikoslovlje

1 0
Detalji
prijevodni kapacitet

prosječan broj znakova, riječi, redaka ili stranica koje profesionalni prevoditelj može prevesti u zadanome vremenu, odnosno dnevno, tjedno ili mjesečno

EN: translation capacity DE: Übersetzungskapazität FR: capacité de traduction RU: производительность переводчика

jezikoslovlje

0 0
Detalji
prikriveni prestiž

pozitivan odnos govornika prema nestandardnim ili netočnim jezičnim oblicima

EN: covert prestige DE: verdecktes Prestige FR: prestige caché RU: скрытый престиж

jezikoslovlje

0 0
Detalji
priložna rečenica

zavisnosložena rečenica u kojoj je zavisna surečenica uvrštena na mjesto priložne oznake osnovne surečenice i u kojoj se zavisna surečenica odnosi prema osnovnoj onako kako se priložna oznaka odnosi prema …

EN: adverbial clause DE: Adverbialsatz FR: proposition adverbiale RU: обстоятельственное предложение

jezikoslovlje

1 0
Detalji
primarna okluzijska trauma

ozljeda oralnoga tkiva nastala zbog zagriznih sila koje prekoračuju adaptivni kapacitet toga tkiva, u prvome redu zbog nepravilnih odnosa među zubima

EN: primary occlusal trauma

stomatologija

0 0
Detalji
primjesa

kod poluvodiča dodani atom općenito nekoga trovalentnoga ili peterovalentnog elementa koji u poluvodiču osnovnoga četverovalentnoga elementa zamjenjuje atom na njegovu mjestu u kristalu odnosno nepoželjni atom u kristalu nekog elementa

EN: impurity

fizika

1 0
Detalji
prisilno vraćanje

zabranjeni izgon stranca u zemlju u kojoj bi njegov život ili sloboda bili ugroženi zbog rasne, vjerske ili nacionalne pripadnosti, pripadnosti određenoj društvenoj skupini ili zbog političkoga mišljenja odnosno u …

EN: refoulement DE: Zurückweisung FR: refoulement

pravo EU-a

4 0
Detalji
pristup

mogućnost da podnositelj prijave pristupi ocjenjivanju sukladnosti prema pravilima sustava ili sheme

EN: access DE: Zugang FR: accès RU: доступ

hrvatske norme

1 0
Detalji
pritužba treće osobe

pritužba o povredi obvezne prijave državne potpore koju Komisiji podnose takmaci korisnika državne potpore ili koje treće osobe

EN: complaint from a third party DE: Beschwerde von Dritten FR: plainte d’un tiers

pravo EU-a

3 0
Detalji
prividno srodstvo

društveni odnos koji je na temelju nekoga običaja izjednačen sa srodstvom

EN: fictive kinship DE: fiktive Verwandtschaft

antropologija

3 0
Detalji
privrženost jeziku

pozitivan odnos govornika prema svojemu materinskom jeziku

EN: language loyalty DE: Sprachloyalität FR: loyauté linguistique RU: верность языку

jezikoslovlje

1 0
Detalji
priziv

zahtjev podnositelja predmeta ocjenjivanja sukladnosti tijelu za ocjenjivanje sukladnosti ili akreditacijskomu tijelu da to tijelo ponovno razmotri odluku koju je donijelo o tome predmetu

EN: appeal DE: Einspruch FR: appel RU: апелляция

hrvatske norme

1 0
Detalji