Rezultati pretrage

Pronađeno 374 rezultata za: "ugovor"

brodarski ugovor na vrijeme

brodarski ugovor kojim brodovlasnik stavlja potpuno opremljen brod s cijelom posadom na raspolaganje naručitelju za određeno vremensko razdoblje uz najamninu koja se plaća u dogovorenim vremenskim razmacima za vrijeme trajanja …

EN: time charterparty DE: Zeitchartervertrag FR: contrat d'affrètement à temps

pomorstvo

2 0
Detalji
brodski dnevnik

brodska knjiga u koju se upisuju podatci povezani s plovidbom, važni za ugovorne strane vezane uz brod

EN: logbook

pomorstvo

0 0
Detalji
cedent

posjednik police u okviru ugovora o reosiguranju

EN: ceding undertaking

računovodstvo

0 0
Detalji
contra proferentem pravilo

pravilo prema kojemu se dvojbene ugovorne odredbe tumače u smislu koji je najpovoljniji za potrošača

EN: contra proferentem rule DE: contra proferentem Regel FR: règle contra proferentem

pravo EU-a

0 0
Detalji
crna lista nepoštenih ugovornih odredaba

popis ugovornih odredaba koje se u svakome slučaju smatraju nepoštenima

EN: black list of unfair contract terms DE: schwarze Liste mißbräuchlicher Vertragsklauseln FR: liste noire des clauses abusives dans un contrat

pravo EU-a

4 0
Detalji
datum pristupanja

datum od kojega država pristupnica postaje država članica Europske unije uz uvjete i na način koji su utvrđeni ugovorom o pristupanju

EN: date of accession DE: Beitrittsdatum FR: date d'adhésion

pravo EU-a

4 0
Detalji
davatelj licencije

nakladnik ili trgovac koji omogućuje pristup licenciranoj građi ili njezinu kupnju temeljem licencnoga ugovora

EN: licensor DE: Lizenzgeber

knjižničarstvo

0 0
Detalji
demonstrativ

jezična jedinica na temelju koje sugovornik može identificirati objekt govornikova iskaza ako se u iskazu na taj objekt i izravno referira

EN: demonstrative DE: Demonstrativ FR: démonstratif RU: демонстратив

jezikoslovlje

1 0
Detalji
derivatni instrument

financijski instrument ili drugi ugovor koji se može namiriti drukčije od razmjene fiksnoga iznosa novca ili druge financijske imovine za fiksni broj vlasničkih instrumenata drugoga subjekta

EN: derivative

računovodstvo

0 0
Detalji
dionička opcija

ugovor koji daje posjedniku pravo, ali ne i obvezu da upiše dionice poduzeća po fiksnoj ili odredivoj cijeni u određenome razdoblju

EN: share option

računovodstvo

0 0
Detalji
divergencija

prilagodba kojom govornik nastoji učiniti svoj jezik drukčijim od jezika sugovornika kako bi naglasio društvenu udaljenost ili neodobravanje

EN: divergence DE: Divergenz FR: divergence RU: дивергенция

jezikoslovlje

1 0
Detalji
dodatni trošak stjecanja ugovora

trošak koji snosi poduzeće pri stjecanju ugovora s kupcem, a koji ne bi snosilo da nije bilo stjecanja ugovora

EN: incremental cost of obtaining a contract

računovodstvo

0 0
Detalji
doslovno slušanje

slušanje tijekom kojega slušatelj obraća pozornost samo na sadržaj, bez prekidanja sugovornika i razmišljanja o vlastitoj interpretaciji do kraja iznošenja poruke

EN: literal listening

forenzika

0 0
Detalji
država pristupnica

država koja je potpisala ugovor o pristupanju i čeka punopravno članstvo u Uniji na datum određen Ugovorom

EN: acceding country DE: beitretender Staat FR: État adhérent

pravo EU-a

0 0
Detalji
državna potpora za zapošljavanje

državna potpora koja ima pozitivan učinak na zapošljavanje uključujući potporu za otvaranje novih radnih mjesta i očuvanje radnih mjesta, potporu koja se dodjeljuje za promjenu ugovora o radu na određeno …

EN: state employment aid DE: staatliche Beschäftigungsbeihilfe FR: aide à l'emploi d'État

pravo EU-a

1 0
Detalji