Rezultati pretrage

Pronađeno 134 rezultata za: "govornik"

jednoslojno slušanje

slušanje tijekom kojega slušatelj obraća pozornost na dio sadržaja poruke, a ostatak je vremena ometen sadržajem iz okoline ili razmišlja o odgovoru na sugovornikovu poruku

EN: partial listening

forenzika

0 0
Detalji
jezična intuicija

govornikov spontani osjećaj za prepoznavanje i primjenu jedinica materinskoga jezika

EN: language intuition DE: sprachliche Intuition FR: intuition linguistique RU: языковая интуиция

jezikoslovlje

1 0
Detalji
jezična manipulacija

namjerna uporaba jezičnih sredstava radi ostvarivanja kontrole nad sugovornikom, najčešće protiv njegovih interesa, i postizanja osobne ili kolektivne koristi

EN: linguistic manipulation DE: Sprachmanipulation FR: manipulation du langage RU: языковое манипулирование

jezikoslovlje

0 0
Detalji
jezična relativnost

teorijsko stajalište prema kojemu osobitosti jezične strukture utječu na opažanje, promišljanje i poimanje govornikova svijeta

EN: linguistic relativism

antropologija

3 1
Detalji
jezični determinizam

stajalište prema kojemu struktura jezika u potpunosti određuje govornikove spoznaje i obrasce mišljenja

EN: linguistic determinism

antropologija

1 1
Detalji
jezični stereotip

riječ ili izraz kojim se u jeziku izražava ustaljen i uopćen vrijednosni sud govornika neke jezične zajednice o pojedinačnim pojavama, pojedincima ili društvenim skupinama

EN: language stereotype DE: sprachliches Stereotyp FR: stéréotype linguistique RU: языковой стереотип

jezikoslovlje

0 0
Detalji
jezično tržište

tržište na kojemu vrijednost ovisi o odnosu moći koji se uspostavlja između jezičnih kompetencija govornika

EN: linguistic market

antropologija

3 1
Detalji
koine

naddijalektni zajednički jezik kojim se služi veći broj govornika različitih dijalekata

EN: koiné dialect DE: Koine FR: koinè RU: общий язык

jezikoslovlje

0 0
Detalji
komisiv

ilokucijski čin kojim govornik najavljuje da će što učiniti

EN: commissive DE: Kommissiv FR: commisif RU: комиссив

jezikoslovlje

0 0
Detalji
komunikacijska sposobnost

sposobnost govornika da s pomoću jezičnoga iskaza ostvari svoju komunikacijsku namjeru

EN: communicative competence DE: kommunikative Kompetenz FR: compétence communicative RU: коммуникативная компетенция

jezikoslovlje

2 0
Detalji
komunikacijska upućenost

znanje govornika o društvenim pravilima i značenjima jezične uporabe

EN: communicative competence

antropologija

2 1
Detalji
konativna funkcija jezika

funkcija jezika kojom se izražava usmjerenost na primatelja poruke s namjerom da se na njega djeluje i da mu se prenese sadržaj poruke u skladu s govornikovom namjerom

EN: conative function of language DE: konative Funktion der Sprache FR: fonction conative du langage RU: конативная функция языка

jezikoslovlje

1 0
Detalji
konsekutivno prevođenje

prevođenje pri kojemu govornik govori dulje vrijeme, od nekoliko minuta pa do 15 minuta, a zatim prevoditelj prevede izgovoreno na temelju vlastitih bilježaka ili tekstnoga predloška koji mu je govornik …

EN: consecutive interpreting DE: Konsekutivübersetzen FR: traduction consécutive RU: последовательный перевод

jezikoslovlje

0 0
Detalji
konvergencija

prilagodba kojom govornik nastoji učiniti svoj jezik sličnijim jeziku sugovornika

EN: convergence DE: Konvergenz FR: convergence RU: конвергенция

jezikoslovlje

1 0
Detalji
koordinirana dvojezičnost

dvojezičnost koja nastaje kad je govornik ovladao dvama jezicima prije puberteta unutar ili izvan obitelji

EN: coordinated bilingualism DE: koordinierte Zweisprachigkeit FR: bilinguisme coordonné RU: координированное двуязычие

jezikoslovlje

1 0
Detalji