Rezultati pretrage

Pronađeno 786 rezultata za: "jezik"

prednji nepčani luk

luk koji se proteže bočno od nepčane resice i dolje do korijena jezika

EN: anterior pillar of fauces DE: vorderer Gaumenbogen LAT: plica anterior faucium

stomatologija

0 0
Detalji
predstandardno razdoblje hrvatskoga jezika

razdoblje hrvatskoga jezika čiji prvi dio obuhvaća pismenost i književnost hrvatskoga srednjovjekovlja, drugi jezični izraz u 16. stoljeću, a treći u 17. stoljeću i u prvoj polovici 18. stoljeća

EN: pre-standard period of the Croatian language DE: Zeitraum vor der Herausbildung der kroatischen Standardsprache FR: période pré-standard du croate RU: предстандартный период хорватского языка

jezikoslovlje

0 0
Detalji
prešutno jezično znanje

podsvjesno znanje o vlastitome jeziku

EN: tacit knowledge of the language RU: неявное знание языка

jezikoslovlje

0 0
Detalji
pretpostavka o kritičnome razdoblju

pretpostavka da čovjek do određene dobi može savršeno naučiti jezik ako mu je izložen, a nakon te dobi ta se sposobnost smanjuje

EN: critical period hypothesis DE: Hypothese der kritischen Periode FR: hypothèse de la période critique RU: гипотеза критического возрастного порога

jezikoslovlje

0 0
Detalji
pretpostavka o kritičnome razdoblju

pretpostavka da se usvajanje jezika u odgovarajućemu društvenom međudjelovanju u potpunosti može razviti do puberteta, kada počinje naglo opadati

EN: critical period hypothesis

antropologija

3 0
Detalji
prevodilac

onaj koji prevodi s jednoga jezika na drugi

EN: translator DE: Übersetzer

knjižničarstvo

2 0
Detalji
prevoditeljska pogreška

pogreška u prijevodu koja nastaje zbog prevoditeljevih nedostatnih profesionalnih kompetencija koje se tiču nepoznavanja ili nedovoljnoga poznavanja polaznoga jezika, ciljnoga jezika, polazne kulture, ciljne kulture, tekstnih konvencija polaznoga jezika, tekstnih …

EN: translation error DE: Übersetzerfehler FR: erreur de traduction RU: переводческая ошибка

jezikoslovlje

0 0
Detalji
prevodivost

svojstvo teksta da se u potpunosti može prevesti na drugi jezik

EN: translatability DE: Übersetzbarkeit FR: traduisibilité RU: переводимость

jezikoslovlje

1 0
Detalji
prevođenje

pretvaranje poruke izražene jednim prirodnim jezikom u istovrijednu poruku izraženu drugim prirodnim jezikom

EN: translation DE: Übersetzung FR: traduction RU: перевод

jezikoslovlje

0 0
Detalji
prezimenski fond

cjelokupnost prezimena unutar određenoga područja, jezika i razdoblja

EN: surname inventory DE: Familiennamenfonds RU: фонд фамилий

jezikoslovlje

0 0
Detalji
prijevod

preradba nekoga jezičnog djela na drugi jezik

EN: translation DE: Übersetzung

knjižničarstvo

1 0
Detalji
prijevodna masovna podrška

dobivanje besplatnih prijevodnih usluga od prevoditelja koji se prevođenjem ne bave profesionalno, ali smatraju da dovoljno poznaju polazni i ciljni jezik ili određeno tematsko područje

EN: translation crowdsourcing DE: Translation Crowdsourcing FR: approvisionnement par la foule de traduction RU: краудсорсинг переводов

jezikoslovlje

1 0
Detalji
prilagođenica

riječ ili koja druga sastavnica stranoga podrijetla koja je prilagođena jezičnomu sustavu jezika u koji je posuđena

EN: loanword DE: Lehnwort FR: mot adapté RU: заимствованное слово

jezikoslovlje

1 0
Detalji
primarna prilagodba

prilagodba posuđenice u sustav jezika primaoca

EN: primary adaptation DE: primäre Anpassung FR: adaptation primaire RU: первичная адаптация

jezikoslovlje

0 0
Detalji
primarni jezik

jezik koji je pojedincu glavno i najlakše sredstvo komunikacije

EN: primary language DE: Primärsprache FR: langue principale RU: основной язык

jezikoslovlje

0 0
Detalji