Rezultati pretrage

Pronađeno 786 rezultata za: "jezik"

posebni rječnik

rječnik koji opisuje riječi ograničenoga područja uporabe pojedinoga jezika

EN: special dictionary DE: Spezialwörterbuch FR: dictionnaire spécialisé RU: специальный словарь

jezikoslovlje

3 0
Detalji
posredno posuđivanje

jezično posuđivanje pri kojemu postoji jezik posrednik

EN: intermediary borrowing DE: indirekte Entlehnung FR: emprunt indirect RU: опосредованное заимствование

jezikoslovlje

2 0
Detalji
posuđena frazeologija

ukupnost posuđenih frazema jednoga jezika

DE: entlehnte Phraseologie RU: заимствованная фразеология

jezikoslovlje

0 0
Detalji
posuđeni frazem

frazem koji je primarno nastao u nekome drugom jeziku, a u hrvatski frazeološki sustav ušao je jezičnim posuđivanjem

DE: entlehnter Phraseologismus RU: заимствованный фразеологизм

jezikoslovlje

0 0
Detalji
posuđeni naziv

naziv posuđen iz drugoga jezika, druge domene ili drugoga područja.

EN: borrowed term DE: Lehnterminus

jezikoslovlje

0 0
Detalji
posuđenica

naziv posuđen iz drugoga jezika ili iz drugoga predmetnog područja

EN: borrowed term DE: Lehnwort

knjižničarstvo

1 0
Detalji
posuđenica

riječ ili koja druga sastavnica stranoga podrijetla koja je više ili manje prilagođena jezičnomu sustavu jezika u koji je posuđena

EN: loanword DE: Lehnwort FR: mot d'emprunt RU: заимствованное слово

jezikoslovlje

1 0
Detalji
potpuna ekvivalentnost frazema

podudarnost frazema dvaju ili više jezika i na planu izraza i na planu sadržaja

DE: vollständige Äquivalenz der Phraseologismen

jezikoslovlje

0 0
Detalji
potpuna transfonemizacija

transfonemizacija pri kojoj se fonemi jezika davaoca zamjenjuju odgovarajućim fonemima jezika primaoca čiji fonološki opis odgovara fonološkomu opisu fonema modela

EN: complete transphonemization DE: vollständige Transphonemisierung FR: transphonèmisation complète RU: полная трансфонемизация

jezikoslovlje

1 0
Detalji
potpuna transmorfemizacija

transmorfemizacija pri kojoj se morfemi jezika davaoca zamjenjuju morfemima jezika primaoca s istom funkcijom i značenjem

EN: complete transmorphemization DE: vollständige Transmorphemisierung FR: transmorphèmisation complète RU: полная трансморфемизация

jezikoslovlje

1 0
Detalji
povijesna antroponimija

cjelokupnost antroponima određenoga područja u određenome povijesnom razdoblju u određenome jeziku

DE: historische Anthroponyme RU: историческая антропонимия

jezikoslovlje

0 0
Detalji
povijesna toponimija

cjelokupnost toponima određenoga područja u određenome povijesnom razdoblju u određenome jeziku

EN: historical toponymy DE: historische Toponymie FR: toponymie historique RU: историческая топонимия

jezikoslovlje

1 0
Detalji
povijesni rječnik

rječnik u kojemu su obrađeni stari leksički slojevi kojega jezika za koji su potvrde ispisivane iz ranih jezičnih spomenika, iz starijih rječnika, iz starijih književnih i drugih djela pisanih tim …

DE: historisches Wörterbuch

jezikoslovlje

0 0
Detalji
povijest hrvatskoga jezika

dio znanosti o hrvatskome jeziku koji proučava potvrđenost hrvatskoga jezika od najstarijih spomenika do suvremenosti, jezikoslovna djela, pisma kojima se bilježio hrvatski jezik, procese u standardizaciji, status u različitim povijesnim …

EN: Croatian language history DE: Geschichte der kroatischen Sprache FR: histoire de la langue croate RU: истории хорватского языка

jezikoslovlje

0 0
Detalji
povratni prijevod

prijevod pri kojemu se tekst prethodno preveden s jednoga jezika ponovno prevodi na taj isti jezik

EN: reverse translation DE: Rückübersetzung FR: traduction inverse RU: обратный перевод

jezikoslovlje

1 0
Detalji