Rezultati pretrage

Pronađeno 555 rezultata za: "voda"

unaprjeđenje kvalitete prijevoda

postupci kojima je cilj podizanje kvalitete prijevoda na razini preciznosti izbora leksičkih jedinica i nazivlja, gramatičke točnosti, izbora primjerenoga stilskog registra i oblikovanja teksta

EN: translation quality improvement DE: Verbesserung der Übersetzungsqualität FR: amélioration de la qualité de la traduction RU: улучшение качества перевода

jezikoslovlje

1 0
Detalji
unutarnja granica

kopnena granica između država članica, kao i granica u zračnim lukama, morskim lukama i lukama unutarnjih voda preko kojih se odvija neposredni međunarodni promet isključivo s teritorija i na teritorij …

EN: internal border DE: Binnengrenze FR: frontière intérieure

pravo EU-a

5 0
Detalji
unutarnji tlak

tlak koji se postiže unutar sustava, cjevovoda ili sastavnice

EN: internal pressure DE: Innendruck FR: pression interne

hidraulika i pneumatika

3 0
Detalji
unutrašnji promjer cjevovoda

promjer kruga površine koja je jednaka površini poprečnoga presjeka provrta visokotlačnoga cjevovoda za ubrizgavanje goriva

EN: pipe inside diameter FR: diamètre intérieur du tube

hrvatske norme

0 0
Detalji
upojna građevina

građevina koja se upotrebljava kad za ispuštanje oborinskih voda ne postoje prikladni prijamnici ili kad se želi smanjiti hidrauličko opterećenje kanalske mreže

EN: infiltration facility DE: Wasseraufnahmebau

građevinarstvo

1 0
Detalji
upornjak

zidana masa koja se odupire potisku luka ili svoda

EN: abutment DE: Widerlager FR: culée

klasična arhitektura

0 0
Detalji
upotrijebljena ambalaža

ambalaža ili sastojak ambalaže nakon vađenja proizvoda koji sadrži, štiti ili koji se u njoj transportira

EN: used packaging DE: gebrauchte Verpackung FR: emballage usagé

hrvatske norme

0 0
Detalji
upotrijebljena ambalaža sa sadržajem opasnih ostataka

upotrijebljena ambalaža s ostacima opasnih tvari ili proizvoda

EN: used packaging with hazardous residues DE: gebrauchte Verpackung mit gefährlichen Rückständen FR: emballage usagé contenant des résidus dangereux

hrvatske norme

0 0
Detalji
upravljanje kvalitetom prijevoda

praćenje faza prijevodnoga procesa koje obuhvaća izbor prevoditelja, jezičnih i stručnih redaktora, nadzor nad dosljednošću prijevoda i rokovima dovršetka, savjetovanje svih dionika prijevodnoga procesa, održavanje dvosmjerne i višesmjerne komunikacije među …

EN: translation quality management DE: Steuerung der Übersetzungsqualität FR: gestion de la qualité de la traduction RU: управление качеством перевода

jezikoslovlje

1 0
Detalji
upravljanje obavještajnim zahtjevima

Kompleksna upravljačka funkcija koja vrednuje i prioritizira primljene obavještajne zahtjeve, koordinira prikupljanje pridruženih informacija, nadzire kvalitetu izlaza i nadgleda raspodjelu obavještajnih proizvoda.

EN: intelligence requirements management

vojno nazivlje

0 0
Detalji
upravljanje raznolikošću

odabir najpovoljnijega broja veličina ili tipova proizvoda, procesa ili usluga da bi se zadovoljile najvažnije potrebe

EN: variety control DE: Verminderung der Vielfalt FR: gestion de la diversité RU: управление многообразием унификация

hrvatske norme

4 0
Detalji
usisni spremnik

predložak smješten ispod beskonačnoga sita stroja za papir u koji se djelovanjem sniženoga tlaka odvaja sitka voda iz netom oblikovane papirnate vrpce

EN: vacuum foil box

kemija

0 0
Detalji
usklađene norme

norme za isti predmet koje su odobrila različita normizacijska tijela a koje osiguravaju zamjenjivost proizvoda, procesa i usluga ili uzajamno razumijevanje rezultata ispitivanja ili informacija danih u skladu s tim …

EN: harmonized standards DE: harmonisierte Normen FR: normes harmonisées RU: гармонизированные стандарты

hrvatske norme

3 0
Detalji
uvjetna projekcija

kartografska projekcija kod koje se ploha kojom se aproksimira ploha Zemlje, nebeskih tijela i nebeskoga svoda preslikava u ravninu pod posebnim uvjetima

EN: arbitrary projection DE: vermittelnde Abbildung FR: projection aphylactique

kartografija i geoinformatika

0 0
Detalji
uvozna dozvola

dokument koji daje pravo i predstavlja obvezu uvoza određenoga proizvoda na carinsko područje neke države, a zabranjen je odredbama o slobodi kretanja robe u EU-u

EN: import licence DE: Einfuhrlizenz FR: licence d'importation

pravo EU-a

0 0
Detalji