Rezultati pretrage

Pronađeno 34 rezultata za: "naručitelj"

ugovor o preinaci i popravku

ugovor kojim se brodopopravljač obvezuje da će preinačiti ili popraviti postojeći brod u određenome roku, a naručitelj se obvezuje platiti naknadu brodopopravljaču za ugovoreni popravak ili preinaku

EN: contract of reconstruction and repair of a ship

pomorstvo

0 0
Detalji
ugovor o prijevozu stvari brodom (ugovor o prijevozu)

ugovor kojim se prijevoznik obvezuje prevesti stvari brodom, a naručitelj prijevoza platiti vozarinu

EN: contract of carriage

pomorstvo

0 0
Detalji
upravljanje kvalitetom prijevoda

praćenje faza prijevodnoga procesa koje obuhvaća izbor prevoditelja, jezičnih i stručnih redaktora, nadzor nad dosljednošću prijevoda i rokovima dovršetka, savjetovanje svih dionika prijevodnoga procesa, održavanje dvosmjerne i višesmjerne komunikacije među …

EN: translation quality management DE: Steuerung der Übersetzungsqualität FR: gestion de la qualité de la traduction RU: управление качеством перевода

jezikoslovlje

1 0
Detalji
vozarina

iznos koji je naručitelj kao protustranka obvezan platiti brodaru za prijevoz stvari i iskorištavanje brodskoga prostora

EN: freight DE: Fracht FR: fret

pomorstvo

3 0
Detalji