Rezultati pretrage

Pronađeno 552 rezultata za: "prima"

posuđeni frazem

frazem koji je primarno nastao u nekome drugom jeziku, a u hrvatski frazeološki sustav ušao je jezičnim posuđivanjem

DE: entlehnter Phraseologismus RU: заимствованный фразеологизм

jezikoslovlje

0 0
Detalji
pošiljatelj

sudionik u komunikaciji koji stvara i šalje poruku primatelju

EN: addresser DE: Sender FR: émetteur RU: адресант

jezikoslovlje

3 0
Detalji
potpuna transfonemizacija

transfonemizacija pri kojoj se fonemi jezika davaoca zamjenjuju odgovarajućim fonemima jezika primaoca čiji fonološki opis odgovara fonološkomu opisu fonema modela

EN: complete transphonemization DE: vollständige Transphonemisierung FR: transphonèmisation complète RU: полная трансфонемизация

jezikoslovlje

1 0
Detalji
potpuna transmorfemizacija

transmorfemizacija pri kojoj se morfemi jezika davaoca zamjenjuju morfemima jezika primaoca s istom funkcijom i značenjem

EN: complete transmorphemization DE: vollständige Transmorphemisierung FR: transmorphèmisation complète RU: полная трансморфемизация

jezikoslovlje

1 0
Detalji
povećana prima

prima koja obuhvaća raspon od jednoga polustepena

EN: augmented unison DE: übermäßige Prime FR: prime augmentée RU: увеличенная при́ма LAT: prima superflua

muzikologija

3 0
Detalji
povratna informacija

odgovor primatelja na poruku pošiljatelja

EN: feedback

forenzika

0 0
Detalji
povratni karijes

karijes koji nastaje ispod ispuna, a zapravo je ostatak primarnoga karijesa i posljedica nedovoljno očišćene karijesne mase tijekom terapijskoga zahvata

EN: recurrent caries DE: Kariesrezidiv

stomatologija

0 0
Detalji
površinska napetost

svojstvo tekućina u kojih izložena površina poprima oblik najmanje moguće površine

EN: surface tension DE: Oberflächenspannung

stomatologija

0 0
Detalji
pozadina

referencijska točka u odnosu na koju se vrednuje položaj, orijentacija ili kretanje lika ili primarnoga objekta u radovima L. Talmyja

EN: ground DE: Ground RU: фон

jezikoslovlje

0 0
Detalji
pravno-jezični stručnjak

pravnik zaposlen u institucijama Europske unije koji se ponajprije bavi prevođenjem presuda i sudskih spisa pri Sudu EU-a, pravno-jezičnom redakcijom izvornoga teksta i prijevoda nacrta pravnih akata na službenim jezicima …

EN: lawyer-linguist DE: Rechts- und Sprachsachverständiger FR: juriste linguiste

pravo EU-a

1 0
Detalji
pravo Europske unije (pravo Unije; pravo EU-a)

autonomni pravni poredak, samostalan i odvojen od pravnih poredaka država članica, koji se temelji na Osnivačkim ugovorima kao primarnim izvorima prava i pravnim aktima koje institucije Europske unije donose sukladno …

EN: EU law DE: Unionsrecht FR: droit de UE

pravo EU-a

6 0
Detalji
pravo Zajednice

autonomni pravni poredak koji se razvijao na temelju triju Osnivačkih ugovora i sastojao se od primarnoga i sekundarnoga zakonodavstva, a koji se nakon osnivanja Europske unije nastavio razvijati u okviru …

EN: Community law DE: Gemeinschaftsrecht FR: droit communautaire

pravo EU-a

0 0
Detalji
pravopisna prilagodba

zamjena pravopisnih pravila jezika davaoca pravopisnim pravilima jezika primaoca radi uklapanja u pravopisni sustav jezika primaoca

EN: orthographic adaptation DE: orthographische Anpassung FR: adaptation orthographique RU: орфографическая адаптация

jezikoslovlje

2 0
Detalji
precentralna vijuga

vijuga čeonoga režnja koja je primarno motoričko područje iz kojega polaze impulsi za stezanje koštanih mišića

EN: precentral gyrus LAT: gyrus precentralis

anatomija i fiziologija

5 0
Detalji
predikat

funkcija koja za svaku odabranu vrijednost varijabla prima vrijednost istine ili laži

EN: predicate

matematika

2 0
Detalji