Rezultati pretrage

Pronađeno 537 rezultata za: "cilj"

preventivno održavanje

održavanje koje se provodi u unaprijed određenim intervalima ili u skladu s propisanim kriterijima i s ciljem smanjivanja vjerojatnosti kvara ili ograničenja funkcije elementa

EN: preventive maintenance DE: präventive Instandhaltung FR: maintenance préventive

hrvatske norme

0 0
Detalji
prevoditeljska pogreška

pogreška u prijevodu koja nastaje zbog prevoditeljevih nedostatnih profesionalnih kompetencija koje se tiču nepoznavanja ili nedovoljnoga poznavanja polaznoga jezika, ciljnoga jezika, polazne kulture, ciljne kulture, tekstnih konvencija polaznoga jezika, tekstnih …

EN: translation error DE: Übersetzerfehler FR: erreur de traduction RU: переводческая ошибка

jezikoslovlje

0 0
Detalji
prijatelji knjižnice

zainteresirani pojedinci okupljeni s ciljem pomaganja određenoj knjižnici

EN: friends of the library DE: Förderverein

knjižničarstvo

2 0
Detalji
prijevodna akcija

skup postupaka koje poduzima prevoditelj kako bi prepoznao svrhu teksta i prenio je čitatelju, odnosno kako bi proizveo ciljni tekst

EN: translational action DE: translatorisches Handeln FR: action de traduction RU: переводческая акция

jezikoslovlje

1 0
Detalji
prijevodna masovna podrška

dobivanje besplatnih prijevodnih usluga od prevoditelja koji se prevođenjem ne bave profesionalno, ali smatraju da dovoljno poznaju polazni i ciljni jezik ili određeno tematsko područje

EN: translation crowdsourcing DE: Translation Crowdsourcing FR: approvisionnement par la foule de traduction RU: краудсорсинг переводов

jezikoslovlje

1 0
Detalji
prijevodna memorija

baza podataka koja sadržava dijelove polaznoga i ciljnoga teksta radi ponovne uporabe u novim prijevodima

EN: translation memory DE: Übersetzungsspeicher FR: mémoire de traduction RU: память переводов

jezikoslovlje

0 0
Detalji
prikupljači

lovci skupljači naseljeni u baznim logorima iz kojih specijalizirane manje skupine odlaze u ciljanu nabavu hrane i drugih prirodnih sirovina

EN: collectors

antropologija

3 0
Detalji
primjena infiltracijom

primjena lijeka injekcijom pri kojoj tekućina s mjesta primjene prelazi u ciljno tkivo

EN: use by infiltration

farmakologija

1 0
Detalji
priprema nabave

aktivnosti koji osiguravaju preduvjete za učinkovito planiranje i realiziranje poslovnih ciljeva i kontrolu nabavnih aktivnosti industrijskoga poduzeća na tržištu

EN: purchasing preparation DE: Einkaufsvorbereitung

drvna tehnologija

1 0
Detalji
priručnik interne revizije

ukupnost dokumenata, detaljnih naputaka i uputa koje usmjeravaju rad odjela interne revizije u ostvarenju njegovih temeljnih ciljeva i zadataka

EN: audit manual

računovodstvo

2 0
Detalji
privremene mjere

mjere koje prije pokretanja ili tijekom parničnoga, ovršnoga ili upravnoga postupka sud određuje s ciljem osiguranja novčane tražbine predlagatelja osiguranja na njegov prijedlog

EN: temporary measures

pomorstvo

1 0
Detalji
probirna anamneza

anamneza kojoj je cilj prepoznavanje pacijenata sa supkliničkim znakovima i simptomima koji su često povezani s funkcijskim poremećajima žvačnoga sustava

EN: screening DE: Screening

stomatologija

0 0
Detalji
Proces suradnje u Jugoistočnoj Europi

proces čiji je cilj jačanje sigurnosne i političke suradnje, intenziviranje gospodarskih odnosa te suradnje na području ljudskih vrijednosti, demokracije, pravosuđa i borbe protiv nezakonitih aktivnosti u državama Jugoistočne Europe i …

EN: South-East European Cooperation Proces DE: Südosteuropäischer Kooperationsprozesses FR: Processus de coopération en Europe du Sud-Est

pravo EU-a

7 0
Detalji
procesna kontrola

kontrola koju oblikuje vlasnik procesa da bi umanjio rizik koji ugrožava ostvarivanje ciljeva na razini procesa

EN: process level control

računovodstvo

0 0
Detalji
procjena rizika

komponenta sustava internih kontrola koja uključuje identifikaciju i analizu relevantnih rizika koji utječu na ostvarivanje ciljeva organizacije s namjerom utvrđivanja kako tim rizicima uspješno upravljati

EN: risk assessment

računovodstvo

0 0
Detalji