Rezultati pretrage

Pronađeno 67 rezultata za: "primatelj"

keratoplastika

zamjena bolesne rožnice primatelja zdravim rožničnim presatkom s mrtvoga donora

EN: keratoplasty

oftalmologija

0 0
Detalji
komunikacija

prijenos informacija dogovorenim sustavom znakova od pošiljatelja do primatelja

EN: communication DE: Kommunikation FR: communication RU: коммуникация

jezikoslovlje

2 0
Detalji
komunikacijski kanal

medij kojim se prenosi poruka od pošiljatelja do primatelja

EN: communication channel DE: Kommunikationskanal FR: canal de communication RU: канал связи

jezikoslovlje

0 0
Detalji
komunikacijski model prevođenja

model prevođenja pri kojemu je glavni kriterij zadovoljenje komunikacijsko-informacijskih potreba pošiljatelja i primatelja poruke

EN: communicative translation model DE: kommunikatives Übersetzungsmodell FR: traduction communicative RU: коммуникативная модель перевода

jezikoslovlje

0 0
Detalji
konativna funkcija jezika

funkcija jezika kojom se izražava usmjerenost na primatelja poruke s namjerom da se na njega djeluje i da mu se prenese sadržaj poruke u skladu s govornikovom namjerom

EN: conative function of language DE: konative Funktion der Sprache FR: fonction conative du langage RU: конативная функция языка

jezikoslovlje

1 0
Detalji
konativna funkcija teksta

funkcija teksta kojemu je temeljna značajka uspostava komunikacijske veze između pošiljatelja i primatelja poruke

EN: conative function of text DE: konative Funktion des Textes FR: fonction conative du texte RU: конативная функция текста

jezikoslovlje

0 0
Detalji
korisnik platnih usluga

fizička ili pravna osoba koja se koristi platnom uslugom u svojstvu platitelja i/ili primatelja plaćanja

EN: payment service user DE: Zahlungsdienstnutzer FR: utilisateur de services de paiement

pravo EU-a

1 0
Detalji
kreditni transfer SEPA

instrument kojim banke i druge platne institucije koje sudjeluju u jedinstvenome prostoru plaćanja u eurima mogu unutar toga prostora i po standardiziranim pravilima i postupcima izvršiti jednostruku ili višestruku međubankovnu …

EN: SEPA credit transfer DE: SEPA-Überweisung FR: virement SEPA

pravo EU-a

3 0
Detalji
nacionalna platna transakcija

elektronička platna transakcija koju inicira platitelj ili primatelj plaćanja ili netko treći posredstvom primatelja kad se pružatelji platnih usluga platitelja i primatelja plaćanja nalaze u istoj državi članici

EN: national payment DE: inländische Zahlung FR: paiment national

pravo EU-a

1 0
Detalji
načelo jednokratne dodjele

načelo kojim se sprečava ponovna dodjela državnih potpora za sanaciju i restrukturiranje koje bi poduzetnika umjetno održavale u poslovanju tako da se primatelju potpora ne smije dodijeliti dodatna državna potpora …

EN: one time last time principle DE: Grundsatz der einmaligen Beihilfe FR: principe de l’aide unique

pravo EU-a

2 0
Detalji
nagrada za ušteđeno vrijeme

iznos koji brodar plaća krcatelju ili primatelju tereta za ranije ukrcan ili iskrcan teret u odnosu na vrijeme stojnica

EN: dispatch money

pomorstvo

0 0
Detalji
nakon plaćanja vozarine

klauzula u ugovoru o prijevozu stvari ili u teretnici na osnovi koje je brodar dužan predati stvari primatelju tek nakon plaćanja vozarine

EN: on payment of freight

pomorstvo

0 0
Detalji
nalog za plaćanje

nalog platitelja ili primatelja uplate kojim se traži da pružatelj platnih usluga izvrši platnu transakciju

EN: payment order DE: Zahlungsauftrag FR: ordre de paiement

pravo EU-a

0 0
Detalji
otpremnička potvrda

potvrda koju otpremnik izdaje primatelju pošiljke na temelju zbirne teretnice

EN: shipping certificate

pomorstvo

0 0
Detalji
perlokucijski čin

govorni čin kojim govornik postiže kakav učinak na primatelja uvjetujući njegovo djelovanje ili promjenu ponašanja

EN: perlocutionary act DE: perlokutionärer Akt FR: acte perlocutionnaire RU: перлокутивный акт

jezikoslovlje

0 0
Detalji