Rezultati pretrage

Pronađeno 291 rezultata za: "vođenje"

prevoditelj

osoba koja se bavi prevođenjem

EN: interpreter DE: Übersetzer FR: traducteur RU: переводчик

jezikoslovlje

0 0
Detalji
prevođenje na daljinu

usmeno prevođenje pri kojemu prevoditelj nije fizički prisutan na događaju koji prevodi, nego prevodi koristeći se videokonferencijskim pozivom, računalnom kamerom, pametnim telefonom ili običnim telefonom

EN: remote interpreting DE: Ferndolmetschen FR: interprétation à distance RU: дистанционный перевод

jezikoslovlje

0 0
Detalji
prezbiterij

dio crkvenoga prostora uz oltar ili iza njega koji upotrebljavaju svećenici za provođenje liturgijskih obreda

EN: presbytery DE: Presbyterium FR: presbytère

klasična arhitektura

0 0
Detalji
pričuvna zalihost

ona zalihost pri kojoj dio sredstava za izvođenje zahtijevane funkcije treba biti aktiviran, dok se preostali dio (dijelovi) sredstava nalazi(e) izvan funkcije, sve dok se za njima ne ukaže potreba

EN: standby redundancy DE: nicht funktionsbeteiligte Redundanz FR: redondance passive

hrvatske norme

0 0
Detalji
prijevod

tekst nastao prevođenjem

EN: translation DE: Übersetzung FR: traduction RU: перевод

jezikoslovlje

1 0
Detalji
prijevodna masovna podrška

dobivanje besplatnih prijevodnih usluga od prevoditelja koji se prevođenjem ne bave profesionalno, ali smatraju da dovoljno poznaju polazni i ciljni jezik ili određeno tematsko područje

EN: translation crowdsourcing DE: Translation Crowdsourcing FR: approvisionnement par la foule de traduction RU: краудсорсинг переводов

jezikoslovlje

1 0
Detalji
prilaženje s vertikalnim navođenjem

postupak nepreciznoga instrumentnog prilaženja vertikalnim navođenjem zrakoplova s pomoću odašiljača putanje poniranja

EN: approach with vertical guidance

zrakoplovstvo

0 0
Detalji
prilaženje uz navođenje sa zemlje

prilaženje u lošijim vremenskim uvjetima uz navođenje s pomoću radara za precizno prilaženje ili nadzornoga radara na zemlji

EN: ground-controlled approach

zrakoplovstvo

1 0
Detalji
priopćavanje javnosti

javno prikazivanje, izvođenje, emitiranje ili činjenje dostupnim javnosti putem interneta autorskog djela

EN: communication to the public DE: öffentliche Wiedergabe

knjižničarstvo

0 0
Detalji
pristupni pregovori

pregovori koji se odvijaju na bilateralnim međuvladinim konferencijama između država članica i države kandidatkinje tijekom kojih se država kandidatkinja priprema za članstvo u EU-u kako bi bila spremnija preuzeti svoje …

EN: accession negotiations DE: Beitrittsverhandlungen FR: négociations d'adhésion

pravo EU-a

0 0
Detalji
privremeni popravak

fizičke mjere poduzete kako bi neispravnom elementu omogućile izvođenje zahtijevane funkcije u ograničenom vremenskom razmaku i do obavljanja popravka

EN: temporary repair DE: Wiederherstellung für begrenzte Zeit FR: dépannage

hrvatske norme

0 0
Detalji
provedba prava potrošača

provođenje primjerenih i učinkovitih mjera koje države članice moraju osigurati radi ostvarivanja prava potrošača zajamčenih pravnim izvorima EU-a i s njima usklađenim nacionalnim zakonodavstvom

EN: enforcement of consumer rights DE: Durchsetzung der Verbraucherrechte FR: application des droits du consommateur

pravo EU-a

4 0
Detalji
punjenje korijenskoga kanala

zadnja faza u liječenju korijenskoga kanala koja se izvodi uvođenjem jednoga sredstva ili više njih u korijenski kanal radi njegova zatvaranja

EN: filling of root canal DE: Wurzelkanalfüllung

stomatologija

0 0
Detalji
računalno pomognuto prevođenje

prevođenje pri kojemu se prevoditelj služi računalnim programima, programskim rješenjima i mrežnim izvorima

EN: computer-aided translation DE: computerunterstützte Übersetzung FR: traduction assistée par ordinateur RU: компьютерный перевод

jezikoslovlje

0 0
Detalji
računovodstveni poslovi

poslovi koje obavlja računovođa, a koji obuhvaćaju prikupljanje i obradu podataka na temelju knjigovodstvenih isprava, pripremu i vođenje poslovnih knjiga, pripremu i sastavljanje godišnjih financijskih izvještaja, prikupljanje i obradu podataka …

EN: accounting services

računovodstvo

0 0
Detalji