Rezultati pretrage

Pronađeno 258 rezultata za: "jezični"

posuđeni frazem

frazem koji je primarno nastao u nekome drugom jeziku, a u hrvatski frazeološki sustav ušao je jezičnim posuđivanjem

DE: entlehnter Phraseologismus RU: заимствованный фразеологизм

jezikoslovlje

0 0
Detalji
potpuni prijevod

prijevod u kojemu je zamjena elemenata polaznoga teksta elementima ciljnoga teksta provedena na svim jezičnim razinama

EN: total translation DE: totale Übersetzung FR: traduction totale RU: тотальный перевод

jezikoslovlje

3 0
Detalji
potvrda

jezični oblik za koji postoji dokaz o suvremenoj ili povijesnoj uporabi

EN: attestation, attested form DE: Beleg, belegte Form RU: засвидетельствованная форма

jezikoslovlje

0 0
Detalji
povijesni rječnik

rječnik u kojemu su obrađeni stari leksički slojevi kojega jezika za koji su potvrde ispisivane iz ranih jezičnih spomenika, iz starijih rječnika, iz starijih književnih i drugih djela pisanih tim …

DE: historisches Wörterbuch

jezikoslovlje

0 0
Detalji
povijest hrvatskoga jezika

dio znanosti o hrvatskome jeziku koji proučava potvrđenost hrvatskoga jezika od najstarijih spomenika do suvremenosti, jezikoslovna djela, pisma kojima se bilježio hrvatski jezik, procese u standardizaciji, status u različitim povijesnim …

EN: Croatian language history DE: Geschichte der kroatischen Sprache FR: histoire de la langue croate RU: истории хорватского языка

jezikoslovlje

0 0
Detalji
predstandardno razdoblje hrvatskoga jezika

razdoblje hrvatskoga jezika čiji prvi dio obuhvaća pismenost i književnost hrvatskoga srednjovjekovlja, drugi jezični izraz u 16. stoljeću, a treći u 17. stoljeću i u prvoj polovici 18. stoljeća

EN: pre-standard period of the Croatian language DE: Zeitraum vor der Herausbildung der kroatischen Standardsprache FR: période pré-standard du croate RU: предстандартный период хорватского языка

jezikoslovlje

0 0
Detalji
pretpostavka o urođenosti jezika

pretpostavka da se djeca rađaju s urođenim jezičnim znanjem

EN: innateness hypothesis

antropologija

0 1
Detalji
prikriveni prestiž

pozitivan odnos govornika prema nestandardnim ili netočnim jezičnim oblicima

EN: covert prestige DE: verdecktes Prestige FR: prestige caché RU: скрытый престиж

jezikoslovlje

0 0
Detalji
računalno jezikoslovlje

interdisciplinarno znanstveno područje povezano s računalnim modeliranjem prirodnoga jezika utemeljenim na statistici ili pravilima te s proučavanjem računalnih pristupa jezičnim pitanjima

EN: computational linguistics DE: Computerlinguistik FR: linguistique informatique RU: компьютерная лингвистика

jezikoslovlje

0 0
Detalji
referent

izvanjezični objekt koji pripada stvarnomu ili zamišljenomu svijetu na koji se upućuje referirajućim izrazom

EN: referent DE: Bezugsobjekt FR: référent RU: референт

jezikoslovlje

1 0
Detalji
referirajući izraz

jezični znak kojim se upućuje na kakav izvanjezični referent

EN: referring expression DE: Referenzausdruck FR: expression référentielle RU: референциальное выражение

jezikoslovlje

0 0
Detalji
regionalna shema

skup pravila i podataka o jezičnim i drugim osobitostima koje države ili regije bitnim za lokalizaciju proizvoda

EN: locale DE: Gebietsschema FR: paramètres régionaux RU: языковой стандарт

jezikoslovlje

0 0
Detalji
regionalni frazem

frazem koji prema jezičnim značajkama pripada određenom geografskom području

jezikoslovlje

0 0
Detalji
registar

jezični varijetet koji je povezan s određenom profesijom ili temom

EN: register DE: Sprachregister FR: registre RU: регистр

jezikoslovlje

0 0
Detalji
rekonstrukcija

postupak uspostave neposvjedočenih jezičnih oblika metodama poredbenopovijesnoga jezikoslovlja

EN: reconstruction DE: Rekonstruktion RU: реконструкция

jezikoslovlje

0 0
Detalji