Rezultati pretrage

Pronađeno 67 rezultata za: "primatelj"

primatelj

semantička uloga kojom se označavaju ljudski entiteti koji nešto primaju ili dobivaju

EN: recipient DE: Empfänger FR: récepteur RU: получатель

jezikoslovlje

1 0
Detalji
primatelj

sudionik u komunikaciji koji prima i dekodira poruku

EN: addressee DE: Empfänger FR: destinataire RU: реципиент

jezikoslovlje

1 0
Detalji
primatelj

osoba koja je na temelju ugovora o prijevozu stvari morem ovlaštena primiti stvari od prijevoznika

EN: receiver

pomorstvo

0 0
Detalji
primatelj usluge

fizička ili pravna osoba koja prima određenu uslugu, a na temelju pravila o slobodi pružanja usluga u EU-u ima pravo primati usluge od pružatelja iz druge države članice

EN: service recipient DE: Dienstleistungsempfänger FR: destinataire du service

pravo EU-a

0 0
Detalji
blanko teretnica

teretnica u kojoj je ime primatelja izostavljeno

EN: open bill of lading

pomorstvo

4 0
Detalji
buka u komunikacijskome kanalu

smetnje različita podrijetla koje u komunikacijskome kanalu onemogućuju prijenos poruke od primatelja do pošiljatelja

EN: noise in the communication channel DE: Störung im Kommunikationskanal FR: bruit dans le canal de communication RU: шум в коммуникации

jezikoslovlje

1 0
Detalji
denotativna funkcija jezika

funkcija jezika koja se odnosi na referent kao predmet komunikacije između pošiljatelja i primatelja poruke

EN: phatic function of language DE: denotative Funktion der Sprache FR: fonction référentielle du langage RU: денотативная функция языка

jezikoslovlje

1 0
Detalji
digitalni selektivni broj

identifikacijska oznaka pošiljatelja ili primatelja digitalnoga selektivnog poziva

EN: maritime mobile service identity

pomorstvo

0 0
Detalji
digitalni selektivni poziv

poziv koji omogućuje selektivno slanje standardnih poruka primatelju

EN: digital selective call

pomorstvo

2 0
Detalji
djelomična podjela

poslovna aktivnost kojom društvo koje ne prestaje s radom prenosi jednu svoju gospodarsku cjelinu ili više njih na jedno postojeće ili novo društvo ili više njih pri čemu najmanje jedna …

EN: partial division DE: Abspaltung FR: scission partielle

pravo EU-a

7 0
Detalji
donacija

ustupanje novca ili drugih oblika imovine primatelju bez naknade

EN: donation

računovodstvo

0 0
Detalji
havarijska obveznica

pravni akt kojim primatelj tereta preuzima izričitu obvezu plaćanja svoga dijela doprinosa u zajedničku havariju, dok se brodar prešutno obvezuje odmah predati teret

EN: average bond

pomorstvo

2 0
Detalji
ispitivanje prijenosa detonacije

ispitivanje za utvrđivanje najveće udaljenosti na kojoj je punjenje davatelja sposobno inicirati punjenje primatelja

EN: gap test DE: Gap-Test FR: essai de self-excitation

hrvatske norme

0 0
Detalji
izručnica

isprava kojom agent posrednik potvrđuje da je primatelj ispunio sve obveze iz teretnice

EN: delivery order

pomorstvo

0 0
Detalji
jamčevno pismo

isprava kojom krcatelj daje jamstvo brodaru da će nadoknaditi svaku štetu primatelju tereta jer je izdao čistu teretnicu

EN: letter of indemnity DE: Konossementrevers FR: contre-lettre d'idemnite

pomorstvo

1 0
Detalji