Rezultati pretrage

Pronađeno 38 rezultata za: "drugi jezik"

drugi jezik

jezik koji pojedinac spontano usvaja u sredini u kojoj je on većini stanovništva službeni jezik ili prvi jezik

EN: second language DE: Zweitsprache FR: langue seconde RU: второй язык

jezikoslovlje

0 0
Detalji
adstrat

jezik koji utječe na drugi jezik s kojim je u neposrednome dodiru

EN: adstratum DE: Adstrat FR: adstrat RU: адстрат

jezikoslovlje

0 0
Detalji
albanizam

riječ ili koji drugi element albanskoga podrijetla posuđen u koji drugi jezik i prilagođen njegovu jezičnomu sustavu

jezikoslovlje

0 0
Detalji
amerikanizam

riječ ili koji drugi element iz američkoga engleskog posuđen u koji drugi jezik i prilagođen njegovu jezičnomu sustavu

EN: americanism DE: Amerikanismus FR: américanisme RU: американизм

jezikoslovlje

2 0
Detalji
anglizam

riječ ili koji drugi element engleskoga podrijetla posuđen u koji drugi jezik i prilagođen njegovu jezičnomu sustavu

EN: Anglicism DE: Anglizismus FR: anglicisme RU: англицизм

jezikoslovlje

1 0
Detalji
audiovizualno prevođenje

prevođenje prilagođeno televizijskomu mediju, filmskoj industriji, DVD tehnologijama i mrežnim platformama za razmjenu videozapisa pri kojemu se govor na jednome jeziku prevodi na drugi jezik zapisivanjem ili govorenjem

EN: audiovisual translation DE: audiovisuelles Übersetzen FR: traduction audiovisuelle RU: аудиовизуальный перевод

jezikoslovlje

0 0
Detalji
bohemizam

riječ ili koji drugi element češkoga podrijetla posuđen u koji drugi jezik i prilagođen njegovu jezičnomu sustavu

EN: Bohemism DE: Tschechismus FR: bohémisme RU: богемизм

jezikoslovlje

1 0
Detalji
dalmatoromanizam

riječ ili koji drugi element dalmatoromanskoga podrijetla posuđen u koji drugi jezik i prilagođen njegovu jezičnomu sustavu

EN: Dalmatian-Romance element

jezikoslovlje

0 0
Detalji
dvosmjerni rječnik

dvojezični rječnik koji je namijenjen izvornim govornicima jednoga jezika koji uče drugi jezik, ali i izvornim govornicima drugoga jezika koji uče prvi jezik

EN: bidirectional dictionary DE: bidirektionales Wörterbuch FR: dictionnaire bidirectionnel RU: двунаправленный словарь

jezikoslovlje

0 0
Detalji
galicizam

riječ ili koji drugi element francuskoga podrijetla posuđen u koji drugi jezik i prilagođen njegovu jezičnomu sustavu

EN: Gallicism DE: Gallizismus FR: gallicisme RU: галлицизм

jezikoslovlje

1 0
Detalji
germanizam

riječ ili koji drugi element njemačkoga podrijetla posuđen u koji drugi jezik i prilagođen njegovu jezičnomu sustavu

EN: Germanism DE: Germanismus FR: germanisme RU: германизм

jezikoslovlje

1 0
Detalji
grecizam

riječ ili koji drugi element grčkoga podrijetla posuđen u koji drugi jezik i prilagođen njegovu jezičnomu sustavu

EN: Grecism DE: Gräzismus FR: grécisme RU: грецизм

jezikoslovlje

1 0
Detalji
hispanizam

riječ ili koji drugi element španjolskoga podrijetla posuđen u koji drugi jezik i prilagođen njegovu jezičnomu sustavu

EN: Hispanism DE: Hispanismus FR: hyspanisme RU: испанизм

jezikoslovlje

1 0
Detalji
hungarizam

riječ ili koji drugi element mađarskoga podrijetla posuđen u koji drugi jezik i prilagođen njegovu jezičnomu sustavu

EN: Hungarianism DE: Ungarismus FR: emprunt du hongrois RU: унгаризм

jezikoslovlje

2 0
Detalji
imenska poluprevednica

ime čiji je dio ili čiji su dijelovi prevedeni na drugi jezik i/ili zamijenjeni riječima ili sufiksima približno istoga značenja

EN: onimic partial translation DE: teilübersetzter Name RU: пoлyкaлькa

jezikoslovlje

1 0
Detalji