Hrvatsko brodostrojarsko nazivlje

brodostrojarstvo

O projektu

Diana Stolac, voditelj

diana.stolac@ri.t-com.hr



Antun Halonja, terminolog

ahalonja@ihjj.hr



Siniša Runjaić, terminolog

srunjaic@ihjj.hr



Kristian Lewis, jezični savjetnik

klewis@ihjj.hr

Podaci o projektu
  • Voditelj: Diana Stolac
  • Terminolog: Antun Halonja i Siniša Runjaić
  • Savjetnik: Kristian Lewis i Tomislav Stojanov
  • Razdoblje: 1. studenoga 2009. – 31. prosinca 2010.
  • Engleski naziv: marine engineering
  • 1017 naziva

Nazivi (stranica 2 od 21)

blazinica

dio kliznoga ležaja ili kojega drugog kliznog sklopa

blok motora

kućište u kojemu se nalaze cilindri motora

bogata smjesa

smjesa zraka i goriva koja se dovodi u cilindar i koja sadržava više goriva nego …

Boschova pumpa

pumpa koja tlači točnu količinu goriva u ubrizgač pojedinoga cilindra motora

bradavičasto zavarivanje

spajanje dviju kovina stisnutih između dviju elektroda kroz koje se dovodi električna struja na pojedinim …

brod

veći plovni objekt propisane konstrukcije za sigurnu plovidbu

brodostrojar

brodski časnik zadužen za rad i održavanje brodskih strojeva

brodska turbina

parna turbina koja pogoni brodski propeler

brodski hodnik

prolaz između dvaju redova kabina

brodski propeler

uređaj koji svojom vrtnjom prouzročuje poriv broda

brodski prozor

otvor na nadvodnome ili palubnome dijelu broda kroz koji ulazi svjetlo i koji se može …

brodski trup

strukturni elementi broda ispod gornje palube spojeni u jedinstvenu, čvrstu i nepropusnu konstrukciju

brtva

strojni dio za sprečavanje prolaska fluida na spoju dvaju mehaničkih dijelova

brtveni prsten

gumeni element koji brtvi donji dio košuljice motora s plaštem cilindra ili koji drugi strojni …

brtvenica

uređaj koji sprečava curenje fluida niz osovinu koja se okreće ili motku koja se pravocrtno …

brtvenica stapajice

brtvenica koja služi za nepropusno odvajanje prostora ispod stapa od prostora kućišta motora

brtvenica turbine

brtvenica koja sprečava gubitak pare iz turbine i ulazak zraka u niskotlačni dio kućišta

brtvenica vratila

brtvenica koja sprečava ulazak morske vode na mjestu na kojemu vratilni vod izlazi iz broda

brtvilo

tvar koja služi za brtvljenje spojeva ili zapunjivanje pukotina

brtvljenje

sprečavanje prolaska fluida na spoju dvaju mehaničkih dijelova

brusilica

alatni stroj za brušenje

brušenje

uklanjanje materijala brusnim sredstvom

brzina

promjena mjerne veličine u vremenu

brzohodni motor

motor koji pokreće glavni pogonski motor, velike generatore i kompresore, a obično radi pri više …

brzozatvorivi ventil

ventil koji se u nuždi može brzo zatvoriti

bubanj

cilindrična posuda zatvorena na obama krajevima

bubanj centrifugalnoga čistioca

dio centrifugalnoga čistioca u kojemu se skupljaju nečistoće i talog

bubanj vatrogasnoga šmrka

bubanj na koji se namotava protupožarna savitljiva cijev

cementiranje

toplinska obradba mekoga čelika grijanjem pri temperaturi od 870 do 930 °C stupnjeva u sredstvu …

centrifugalna pumpa

pumpa sastavljena od kućišta s ulaznim i izlaznim priključkom u kojemu je smješten rotor koji …

centrifugalna sila

sila koja djeluje na tijelo pri gibanju po zakrivljenoj putanji od središta vrtnje

centrifugalni čistilac

stroj koji s pomoću centrifugalne sile odvaja tvari različitih gustoća

centripetalna sila

sila koja djeluje na tijelo pri gibanju po zakrivljenoj putanji prema središtu vrtnje

centriranje

dovođenje dvaju ili više elemenata u suosnost

cijev

šupalj element koji se u tehnici rabi za cijevne vodove ili kao konstrukcijski dio

cilindar

strojni dio ili dio mehanizma oblika šupljega ili punoga valjka

cilindar pumpe goriva

cilindar u kojemu se klipom tlači gorivo do visokoga tlaka i dovodi u ubrizgač

cink

krhka i lomljiva plavkastobijela kovina

cjevar

tehničar koji ugrađuje, namješta i popravlja cijevi

cjevovod

sustav povezanih cijevi i uređaja koji služi za provođenje fluida

cjevovod ispušnoga plina

cjevovod za odvođenje ispušnoga plina u atmosferu

cjevovod za pretakanje goriva

cjevovod s armaturom u sustavu za pretakanje goriva

cjevovod zraka za instrumente

cjevovod s armaturom u sustavu zraka za instrumente

cjevovod zraka za upućivanje

cjevovod s armaturom u sustavu stlačenoga zraka za upućivanje motora

Curtisova turbina

akcijska turbina koja se sastoji od jednoga rotora s dvama ili trima redovima lopatica

čelik

slitina željeza i dvopostotnoga ugljika

čelnik

zupčanik s ravnim zupcima koji spaja usporedne osovine u istoj ravnini

čelo stapa

ispupčena ili izdubljena gornja ploha stapa

četka

alat za čišćenje kovinske površine od hrđe ili prljavštine

četkica

električni vodljivi element strujnoga kruga kojim se u električnim strojevima i uređajima spajaju pokretni dijelovi …

Natrag na sve projekte