Hrvatsko strukovno nazivlje iz područja korozije i zaštite materijala

korozija i zaštita materijala

O projektu

Sanja Martinez, voditelj

sanja.martinez@fkit.hr



Bruno Nahod, terminolog

bnahod@ihjj.hr



Goranka Blagus Bartolec, jezični savjetnik

gblagus@ihjj.hr

Podaci o projektu
  • Voditelj: Sanja Martinez
  • Terminolog: Bruno Nahod
  • Savjetnik: Goranka Blagus Bartolec
  • Razdoblje: 15. rujna 2009. – 14. studenoga 2010.
  • Engleski naziv: corrosion
  • 892 naziva

Nazivi (stranica 11 od 18)

obradba u bubnju

obradba većega broja manjih metalnih predmeta u rotirajućemu bubnju

obraslina

sloj na konstrukciji nastao obrastanjem

obrastanje

prekrivanje čvrstih površina biljnim i životinjskim organizmima u moru ili slatkoj vodi

odcinčavanje

selektivna korozija kojom se otapa cink iz mjedi

odlamanje

razdvajanje dijelova ili cijeloga zaštitnog sloja od površine konstrukcijskoga elementa

odmašćivanje

uklanjanje masnoća i ulja s površine

odmašćivanje otapalom

uklanjanje masti i ulja s površine uranjanjem u organsko otapalo

odmašćivanje parom

odmašćivanje kondenzacijom para otapala na predmetu koji se čisti

održavanje

ukupnost postupka koji osiguravaju trajnost i uporabivost građevine

odušak

djelomično ukopana okomita cijev postavljena uz anodu koja omogućuje izlazak plina razvijenoga u elektrokemijskoj reakciji …

odzračivanje

uklanjanje zraka iz korozivnoga okoliša

oksidacija

proces u kojemu reaktant gubi jedan ili više elektrona

oksidativan

koji izaziva oksidaciju

oksidativna tvar

tvar koja izaziva oksidaciju druge tvari

oksidativni uvjeti

uvjeti korozijskoga okoliša koji potiču oksidacijske reakcije

oksidni sloj

pasivacijski sloj koji je izgrađen od metalnih oksida

okujina

plavo-crna ljuskava naslaga željezovih oksida koja nastaje na površini čeličnih ploča i limova tijekom njihove …

omekšivač

dodatak premaznomu materijalu kako bi suhi sloj premaza postao savitljiviji

omjer jamičaste korozije

omjer dubine najdubljega jamičastog korozijskog oštećenja i prosječne dubine prodiranja korozije u cijelu površinu

omjer kontrasta

omjer refleksije premaznoga materijala koji se primjenjuje pod određenim uvjetima na crnoj površini i refleksije …

omjer raspodjele metala

omjer debljine sloja metala elektronanesenoga na dio podloge koji je najbliži anodi i debljine sloja …

omski otpor

nekompenzirani otpor između radne i referentne elektrode

onečišćivalo

tvar ili skupina tvari koje su štetne za okoliš ili za ljudsko zdravlje zbog svojih …

opasni inhibitor

korozijski inhibitor koji, primijenjen u pogrešnoj koncentraciji, ubrzava korozijski proces

opća korozija

korozija koja zahvaća cijelu površinu metalnoga predmeta

organski korozijski inhibitor

organska tvar ili smjesa organskih tvari koja djeluje kao korozijski inhibitor

osjetnik

pretvornik koji mjerenu veličinu pretvara u oblik prikladan za mjerenje kakvim mjernim uređajem

osnovni metal

metalni materijal na koji se nanose ili na kojemu nastaju prevlake

otapalo

tekućina ili smjesa tekućina hlapljivih u određenim uvjetima sušenja, u kojima je vezivo potpuno topljivo

otkidanje

ljuštenje premaza, hrđe ili okuine ručnim ili električnim alatom

otopina

homogena smjesa dviju ili više tvari koja može postojati u bilo kojemu agregacijskome stanju

otopina za posjajivanje

otopina za završnu obradbu metalnih predmeta kojom se nakon uranjanja postiže sjajna površina

otpadna voda

iskorištena voda koja sadržava onečišćivala

otpor kistu

otpor tijekom nanošenja kistom prouzročen viskoznošću premaznoga materijala

otpor privlačenju nečistoće

svojstvo suhoga premaznog sloja da ostane nezaprljan tlom u uvjetima vanjske izloženosti

otporna veza

električna veza s otporom dovoljnim da ograniči tijek struje do propisane vrijednosti

otporni osjetnik

korozijski osjetnik s pomoću kojega se mjeri promjena električnoga otpora metala tijekom djelovanja korozije

otporno upravljanje

ograničenje korozijske brzine zbog omskoga otpora u korozijskome članku

otpornost elektrolita

otpor elektrolitnoga vodiča jediničnoga presjeka i jedinične duljine

otpornost na koroziju

svojstvo metalnoga materijala da se odupire djelovanju korozije

otvrdnjivač

dodatak koji prouzročuje otvrdnjivanje premaznoga materijala

otvrdnjivanje

prijelaz premaznoga materijala iz tekućega stanja u čvrsto stanje umreživanjem molekula veziva

paljenje

uklanjanje premaza tako da se suhi sloj premaza omekša toplinom i nakon toga struže dok …

parnofazni inhibitor

korozijski inhibitor koji na površinu metala dospijeva iz parne faze

pasivacija

nastajanje tankoga prionljivog zaštitnog sloja na metalnoj površini reakcijom metala i okoliša

pasivacijska struja

struja pri pasivacijskome potencijalu

pasivacijski

koji se odnosi na pasivaciju ili ju prouzročuje

pasivacijski inhibitor

korozijski inhibitor koji potiče koroziju metalne površine kako bi se na njoj oblikovao stabilan pasivacijski …

pasivacijski potencijal

vrijednost elektrodnoga potencijala pri kojoj metal prelazi iz aktivnoga u pasivno stanje

pasivacijski sloj

tanak prianjajući zaštitni sloj koji nastaje na metalnoj površini reakcijom metala i okoliša

Natrag na sve projekte